Vertigineux succès de Blerta Zhegu, soprano lyrique albanaise

Sa voie sensible et expressive, complétée par une probité stylistique à part, tout comme sa grâce et sa connaissance de différentes langues, font que Blerta Zhegu est invitée partout en Europe mais aussi dans des pays lointains comme l’Équateur. Jeune soprano de Tirana, d’abord élève de la très respectée Nina Mula, elle a fait ses classes au Conservatoire Claudio Monteverdi de Bolzano et à Aix-en-Provence.
(…)

Lire la suite

Marianne Marić : l’histoire inscrite sur les corps féminins

La galerie de la Filature de Mulhouse a exposé le travail de la photographe Marianne Maric sous le titre Les Filles de l’Est. Artiste alsacienne d’origine yougoslave connue pour son art de manipulation très humoristique, elle multiplie les pratiques photographique, unissant l’art classique avec la culture punk, l’inversion des symboles ou le froissement de projets de la mode contemporaine. L’artiste montre un érotisme élégant, attractif et voluptueux doté d’un jeu hors norme, sensuel et sophistiqué.
(…)

Lire la suite

Rencontre avec la cinéaste bosnienne Ines Tanović: Nous ne sommes pas privilégiées, nous réalisatrices d’ex-Yougoslavie!

Énergique et engagée, Inès Tanovic nous a raconté la très dure réalité des femmes cinéastes dans l’Europe du sud-est. Elle travaille actuellement sur son deuxième long métrage Le fils et espère le finir dans cinq ou six ans : « un délai relativement rapide en Bosnie-Herzégovine. » Rencontre.
(…)

Lire la suite

78 recommandations de nouvelles inscriptions au Registre de la Mémoire du monde de l’Unesco

Le Comité consultatif international (CCI) du programme Mémoire du Monde de l’Unesco a récemment proposé d’introduire 78 éléments peu connus au Registre international.

La réunion organisé durant quatre jours sous la présidence d’Abdulla Alraisi, directeur général des archives nationales des Émirats arabes unies, a ressemblé 14 spécialistes qui ont examiné, analysé et accepté la nomination de 78 documents et collections du patrimoine documentaire pour la période 2016-2017.
(…)

Lire la suite

La Charte la plus ancienne de Bosnie-Herzégovine fête ses 828 ans

Rédigé à l’été 1189 en vieux bosnien, Bosancica, par le souverain de Bosnie-Herzégovine, Kulin- ban, ce document diplomatique d’une page envoyé au prince de Dubrovnik, Krvas et aux autres citadins de cette ville dalmate indépendante, est le plus vieux document des pays slaves de l’Europe du sud-est.
D’une valeur inestimable La Charte existe en trois exemplaires : deux se trouvent dans les archives de Dubrovnik et le troisième à Saint-Petersbourg. En comparant ces trois documents, les experts ont supposé qu’un seul est l’original, sans pour autant se mettre d’accord sur lequel!
(…)

Lire la suite

Pour la sortie française de Mort à Sarajevo, le producteur François Margolin répond à quelques questions

Le film Mort à Sarajevo primé par la Critique internationale à la Berlinale 2016 et Grand Prix du jury du même festival [critique que j:mag en avait fait juste après sa projection] est sorti sur les écrans français le 23 août 2017.

Un des producteurs et patron de Margo Cinéma, François Margolin, lui aussi scénariste et réalisateur à répondu à quelques questions durant l’avant-première, dans le grand complexe UGC Ciné Les Halles où de nombreux cinéphiles ont visionné le film avec grand intérêt.
(…)

Lire la suite

Palmarès du 23è Festival du Film de Sarajevo

Plus de 100 000 spectateurs ont suivi le 23è festival du film de Sarajevo et ses 235 projections présentées dans 18 programmes entre 11 et 18 août. L’emblématique Cœur de Sarajevo d’honneur, imaginé et dessiné par la créatrice de mode Agnès Troublé, propriétaire de la marque agnès b. qui a fait ses preuves dans l’humanitaire, en finançant cette manifestation durant la guerre de Bosnie-Herzégovine (1992-1995), a été remis au réalisateur Oliver Stone et à l’acteur, scénariste et humoriste John Cless pour leur performances filmiques à l’enrichissement permanent au septième art mondial.
(…)

Lire la suite

La revue croate « Le Fantôme de la Liberté » publiée à Paris

Plus de 70 écrivains croates sont présents dans le catalogue de la maison d’édition zagreboise Durieux qui vient de publier en langue française la revue littéraire Le Fantôme de la Liberté en collaboration avec la plate-forme artistique parisienne Theatroom.
(…)

Lire la suite

La pièce Memories of Sarajevo présentée au Festival d’Avignon

Le Birgit Ensemble, basé à la lisière parisienne, crée et présente des pièces retraçant l’histoire de l’Europe de 1945 à nos jours. Les fondatrices Julie Bertin et Jade Herbulot, qui ont étudié la philosophie à Paris I pour la première et Normale Sup à Lyon pour la seconde, se sont connues au Studio Théâtre à Asnières et au Conservatoire national supérieur d’art dramatique. Ensemble elles ont écrit la pièce Berliner Mauer : vestiges ont fondé Le Birgit Ensemble. Cette année, elles ont été invitées au Festival d’Avignon pour présenter leur nouvelle pièce construite en deux actes : Memories of Sarajevo et Dans les ruines d’Athènes qui encadrent le temps des années 90 du siècle dernier et le début des années 2000, sous le titre commun : L’Europe mon amour.
(…)

Lire la suite

Brasil, Brasil…fait son cinéma à Paris !

Comme l’histoire entre Brésil et la France est belle, la réalisatrice originaire de Rio de Janeiro Katia Adler a créé une manifestation cinématographique qui dure depuis maintenant 19 ans, en se renouvelant chaque saison. Exceptionnellement programmé en été, cette année le Festival du Cinéma brésilien a trouvé son port d’attache au cinéma l’Arlequin, temple du cinéma d’art et d’essai où Jacques Tati avait jadis fait ses quartiers, prêté pour l’occasion par par la productrice et distributrice Sophie Dulac.
(…)

Lire la suite