Archives des Exil

Avec son premier long métrage, Para no olvidar, Laura Gabay sonde les archives de son père, exilé uruguayen, et comble, avec poésie et nostalgie, les silences et les non-dits qui ont marqué son enfance

21 mars 2024 Firouz Pillet 4 min read dictature, documentaire, Exil, Laura Gabay, Para no olvidar, Pour ne pas oublier, Uruguay

La réalisatrice et productrice d’origine uruguayenne et espagnole puise dans les archives laissées par son défunt père et livre un chapitre de son histoire personnelle comme de l’histoire de l’Uruguay à travers la correspondance de cet exilé politique avec sa famille restée en Uruguay après le coup d’État de 1973. (…)

Exposition / Ausstellung Forum citoyen / Bürgerforum

Rencontre avec le photo-journaliste Lilian Héliot, auteur de l’exposition L’exil en Bosnie, qui dénonce les politiques migratoires

24 mars 2022 Djenana Mujadzic 3 min read agence Hans Lucas, Bosnie-Herzégovine, Exil, grand reportage, Interview, L'exil en Bosnie, Lilian Héliot, migration, photo-journalisme, photographies, politiques migratoires

Le jeune et talentueux photo-journaliste Lilian Héliot a passé plusieurs semaines en Bosnie-Herzégovine dans le canton Una-Sana, près de la frontière croate. Il en a ramené d’extraordinaires photographies de migrants venus d’ailleurs, désirant se rendre en Europe occidentale, obligés de rester sur place plusieurs années à la marge de l’existence. Titulaire d’un master : Crises Interventions d’urgence et actions de développement, Héliot membre de l’agence Hans Lucas souligne que ce grand reportage sur les oubliées du droit, réalisé sans aucun financement, entre dans son travail initial sur l’exil. Il nous a confié les secrets de son intervention sur le terrain glissant d’un pays qui a été la scène ensanglantée, pendant quatre ans, du plus grand conflit européen de la fin du 20ème siècle. Son exposition L’exil en Bosnie, itinérante, a été présentée dans plusieurs lieux parisiens, au Jardin d’Agronomie tropicale et au festival des Tropikantes, au Café Social de Belleville, au Centre Panthéon- Sorbonne et aux Amarres.(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Rencontre avec Sabina Vajrača, cinéaste bosnienne américaine

13 octobre 2020 Djenana Mujadzic 3 min read Back to Bosnia, Banja Luka, Bosnie-Herzégovine, Croatie, entretien, entrevue, Etats-Unis, Exil, For Buraz, Interview, Leona Paraminski, Mira Furlan, réfugiée de guerre, Sabina Vajrača, Taatralije, Variables

Sabina Vajraca, née dans une famille bosnienne de Banja Luka, deuxième plus grande ville du pays, aujourd’hui capitale de l’entité serbe, a été obligé comme de nombreux citoyens, de prendre la route de l’exil. Au printemps 1992, l’adolescente de 14 ans quitte sa terre natale et toute seule trouve un abri en Croatie. Elle a déjà écrit un roman sur une fillette et un chat. La petite fille et son félin ont rencontré un jeune garçon qui voulait sauver la terre entière. Dans la capitale croate commence sa collaboration avec le journal Taatralije consacré au théâtre, qu’elle a fondé avec quatre amis. Deux ans plus tard, en 1994, Sabina quitte Zagreb pour se réfigier à New York City.
Son premier film Sur le chemin à la maison, dans l’inconnu (Back to Bosnia) projeté au Festival d’Amnesty International au Nouveau monde à été dans les sélections officielles au Brésil, Canada, Liban, en Afrique du Sud, Allemagne, Pays-Bas, en Slovénie…Talentueuse cinéaste diplômée de la Columbia University a aussi obtenu le prestigieux Director’s Choice à Crossboard Film Festival et son documentaire de 57 minutes, classée parmi les 100 meilleurs films réalisés par des femmes! Elle a été aussi nommée pour le Student Award Grand Prize et Student Oscars. Cette année la jeune femme fut parmi les candidats de l’Humanitas Prize et nommée pour les BAFTA Student Awards, grâce à son court métrage Variables.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

Le 16e Zurich Film Festival (ZFF) du 24 septembre au 4 octobre 2020: Une belle occasion en cette année de disette cinématographique de faire le plein de films captivants !

23 septembre 2020 Malik Berkati 4 min read À L’abordage, ADN, Antoinette dans les Cévenne, Bad Tales, Berlinale 2020, Bettina Oberli, Beyto, Career Achievement Award, Caroline Vignal, Daniele Luchetti, David France, El prófugo, Eliza Hittman, Exil, Fabio & Damiano D’Innocenzo, Fanny Liatard, Favolacce, Fernanda Valadez, Florian Zeller, Gagarine, Gitta Gsell, Golden Eye Award, Golden Icon Award, Guillaume Brac, Iris Berben, Jérémy Trouilh, Johnny Depp, Juliette Binoche, Kitty Green, La Bonne épouse, Label Sélection Officielle Cannes 2020, Lacci, Maïwenn, Martin Provost, Misbehaviour, Mohammad Rasoulof, Moritz Bleibtreu, Natalia Meta, Never Rarely Sometimes Always, Nowhere Special, Œil d’or, Olivia Colman, Petite fille, Philippa Lowthorpe, Ray Parker Jr., Ray Yeung, Rolf Lyssy, Sans signe particulier, Sébastien Lifshitz, Sheytan vojud nadarad, Sin señas particulares, Suk Suk, The Assistant, The Intruder, The Ties, There Is No Evil, Til Schweiger, Uberto Pasolini, Un couteau dans le cœur, Visar Morina, Welcome to Chechnya, Yann Gonzalez, ZFF, ZFF2020, Zurich Film Festival

Un peu comme tous les festivals internationaux de moyenne envergure des saisons été-automne qui se trouvent entre et après les quatre grands festivals européens, le Zurich Film Festival propose un certain nombre de films présentés dans les quatre festivals précédents – tout comme les festivals d’envergure comparable et dans la même période que sont, entre autres, le Filmfest München (FFMUC), Karlovy Vary (KVIFF ) en République tchèque ou le Festival international du film Nouveaux Horizons (MFF Nowe Horyzonty) à Wrocław (Pologne) qui voient une sorte de tournée des films et des invités. Mais bien sûr, cette année pandémique à chambouler nos vies ainsi que bon nombres d’industries, dont celles de la culture. Alors que les festivals précités, placés plus en amont dans la saison ont annulé leur éditions, le festival de Zurich s’est lui attelé – dans le respect des normes sanitaires édictées par le Conseil fédéral et le canton – à organiser une édition quasi normale, non-hybride, avec quelques invités de marque et une très riche programmation. Si on ajoute le très beau cadre du festival avec son centre très convivial sur la Sechseläutenplatz avec son maintenant fameux tapis vert qui sera foulé, entre autres, par Bettina Oberli, Maïwenn, Moritz Bleibtreu, Johnny Depp, Juliette Binoche, Rolf Lyssy, Ray Parker Jr. ou Til Schweiger et l’occasion de voir 23 premières mondiales, 11 premières internationales et 4 premières européennes, une petite visite à Zurich donnera une bonne bouffée d’air frais cinématographique.
(…)

Edito Forum citoyen / Bürgerforum

Plan du Conseil fédéral pour l’accueil des réfugiés : il faut aller plus loin

14 décembre 2018 Malik Berkati 3 min read appel, Chambres fédérales, Conseil fédéral, droit à la famille, Droits Humains, EPER, Europe, Exil, guerre, Haut Commissariat pour les réfugiés, HCR, HEKS, intervention parlementaire, Lisa Mazzone, œuvre d’entraide des Églises protestantes de Suisse, Organisation suisse d'aide aux réfugiés, OSAR, Peter Merz, pétition, pour des voies sûres et légales en Suisse, programme de réinstallation, réfugiés, regroupement familial, Rosmarie Quadranti, Suisse, visas humanitaires, voies légales

Fin novembre, le Conseil fédéral a fait deux proposition: L’accueil par la Suisse de 800 personnes réfugiées en provenance de Syrie en 2019 et l’adoption d’un programme pour accueillir dès 2020, tous les deux ans, entre 1500 et 2000 réfugiés particulièrement vulnérables.

Ce plan rejoint les revendications de la pétition « pour des voies sûres et légales en Suisse » de l’Entraide Protestante Suisse (EPER) et de l’Organisation suisse d’aide aux réfugiés (OSAR), remise fin juin 2018 avec plus de 38 000 signatures que j:mag soutient.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur Musique / Musik

Entrevue avec Tony Gatlif pour la sortie allemande de Djam

29 avril 2018 Malik Berkati 8 min read Daphné Patakia, Djam, Eleftheria Komi, entrevue, Exil, grèce, Interview, Kimon Kouris, Maryne Cayon, Méditerranée, migrants, migration, musique, Raqqa, Rebetiko, Simon Abkarian, Solon Lekkas, Tony Gatlif, turquie, Yannis Bostantzglou

(…)
Djam, c’est l’histoire d’une jeune fille libre et rebelle (Daphné Patakia), éprise de tout son corps et son âme de liberté, envoyée par son oncle Kakourgos (Simon Abkarian) pour trouver la pièce qui lui permettra de réparer leur bateau. Une fois en Turquie, Djam rencontre Avril (Maryne Cayon), une française de dix-neuf ans, désemparée, seule et qui a perdu tout son argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Elles vont faire le voyage vers Mytilène ensemble, sur un chemin – le même qu’empruntent les migrants – parsemé de rencontres, de partage, de brouilles et d’espoir. Un parcours initiatique musical qui nous fait découvrir une très belle musique, comme le sont souvent celles de l’exil, le Rebetiko.
(…)

Cinéma / Kino Culture / Kultur

L’œuvre de la documentariste autrichienne Ruth Beckermann du 19 au 29 avril 2018 au Kino Arsenal Berlin

18 avril 2018 Malik Berkati 7 min read American Passages, Anja Plaschg, antisémitisme, Autriche, Berlinale 2018, Berlinale Forum, Bukovina, Czernowitz, Die Geträumten, Die papierene Brücke, documentaires, Etats-Unis, Exil, identités, Ingeborg Bachmann, Institut allemand du film et de l’art de la vidéo, Institut für Film und Videokunst e.V, Israël, kino arsenal, Kurt Waldheim, La valse de Waldheim, Laurence Rupp, mémoire, migration, Paul Celan, prix du meilleur documentaire, racisme, rétrospective, Ruth Beckermann, Those Who Go Those Wo Stay, Vienne, Waldheims Walzer

Depuis le début des années huitante, Ruth Beckermann documente avec sa caméra le présent en résonance avec des racines qui sont profondément ancrées dans le passé. Cela donne une œuvre au caractère à la fois très personnel mais parfaitement en phase avec le monde et son état, très politique et qui se frotte aux sujets qui continuent à gangréner les sociétés d’après-guerre. Une fois encore, Arsenal – l’Institut allemand du film et de l’art de la vidéo – offre une belle et intelligente rétrospective au public, en cela aidé par le fait que quatre des 11 films de la cinéaste ont été sélectionnés et présentés dans la section de la Berlinale dont s’occupe l’institut, la section Forum.
(…)

Forum citoyen / Bürgerforum

Réfugiés: Des voies sûres et légales pour sauver des vies

5 mars 2018 Malik Berkati 2 min read appel, Berlinale 2018, Conseil fédéral, documentaire, Eldorado, EPER, Europe, Exil, guerre, HCR, HEKS, hors compétition, Markus Imhoof, œuvre d’entraide des Églises protestantes de Suisse, Organisation suisse d'aide aux réfugiés, OSAR, pétition, pour des voies sûres et légales en Suisse, réfugiés, Suisse, voies légales

j:mag se joint à l’appel de HEKS-EPER (l’œuvre d’entraide des Églises protestantes de Suisse) et de l’OSAR (Organisation suisse d’aide aux réfugiés), qui va dans le sens du film de Markus Imhoof, Eldorado, présenté hors compétition à la dernière Berlinale, et montre de manière exemplaire cette impossibilité, quelle que soit la situation de la personne, de trouver refuge en Europe de manière légale.

MaB

Les personnes qui fuient la guerre et les persécutions ont droit à la protection de leur vie et de leur intégrité physique. Les plus vulnérables sont piégées dans les régions en crise, sans perspective d’avenir et sans possibilité d’atteindre un pays sûr.
Nous devons ouvrir des voies sûres et légales pour que les personnes réfugiées les plus vulnérables puissent trouver refuge dans un pays sûr et mener une vie digne.
(…)

Brève / Kurznachricht Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Littérature / Literatur

Lecture en français et en arabe à Berlin du poète irako-français Salah Al Hamdani

9 juillet 2015 Malik Berkati 1 min read Berlin, Catherine Warnier, dictature, Exil, Ibn Rushd Fund, irak, lecture, Lettrétage, poésie, résistance, Salah Al Hamdi, Suites de Bach

Poète, écrivain, metteur en scène, acteur… Salah Al Hamdani s’engage sur de nombreux terrains de la culture pour porter sa voix contre les dictats politiques, les hégémonies militaro-économiques, pour la culture comme forme de résistance.
(…)

Brève / Kurznachricht Cinéma / Kino Culture / Kultur Forum citoyen / Bürgerforum Pressemitteilungen

Palästina: »A World Not Ours«

31 août 2014 Malik Berkati 1 min read A World Not Ours, Abu Ijad, Ain el-Helweh, Berlin, Exil, Flüchtlingslager, Kino Moviemento, Libanon, Palästina

Seine Sommerferien verbringt Mahdi Fleifel jedes Jahr in Ain El-Helwe, dem palästinensischen Flüchtlingslager, in dem seine Familie seit über 60